Program List
オールドルーキー
Ryotaro is a cheerful professional soccer player devoted to the game he loves. He has risen to national team member, and come through with decisive goals when it counts… until injury begins to plague him. Facing retirement at 37, he realizes it is a little late for him to enter normal working society. Enter a sports management company called “Victory” which offers him a new lease on life. Yet somewhere in his heart, Ryotaro has not quite accepted his retirement, and he will need to reconcile with new challenges as an old rookie.
한없이 밝고 축구에 인생을 걸어온 프로 축구선수 신마치.
일본 대표까지 되면서 결정적인 장면에서 골도 성공시켰지만 그 후에는 부상의 영향으로 실력이 저조하다.
그야말로“기록보다 기억에 남은 남자”였지만 37살에 갑자기 현역 은퇴를 한다.
사회인으로 데뷔하기에는 너무 늦은 신마치였다.
이 최악의 시기에 스포츠 매니지먼트 회사「빅토리」를 만나게 된다.
다만 마음속 어딘가에는“은퇴”를 아직 받아들이지 못하는 자신이 있어 현실과의 사이에서 흔들린다.
그리고, 37살 사회 초년생의 길은 간단하지 않고 일에서도 큰 벽에 직면한다.
天生個性積極開朗，把人生奉獻在足球上的國家選手・新町。
他努力登頂成了日本的足球國家代表，也在關鍵的比賽中進球表現出色，但之後卻因受傷而陷入低谷。正所謂“比踢球記錄更令人有印象”的他，突然在37歲時決定退出足球界。
作為一社會新鮮人已太晚的新町，在低潮時遇上了“運動經紀公司「Victory」”。
但在內心深處其實尚未能接受自己已“退出足球界”的事實，而感到十分動搖不安。
然而，37歲的社會新鮮人絕不是一件容易的事，工作上亦將面臨種種困難局面。
テセウスの船
A serial murder by fatal poisoning ushers in the first year of the new Japanese Reiwa era. Arrested as the prime suspect is a police officer. His son, Kokoro Tamura, along with his mother, elder sister and brother are forced into a life of social ostracism and prejudice as the alleged family of a killer. Kokoro’s devoted wife, Yuki, tells him to have faith in his father. Kokoro pays a visit the village and crime scene, he suddenly gets caught in a time warp that sends him back to 1989, the first year of the Heisei era. There, he encounters his father, who is adored by family and villagers alike. Under this new light, Kokoro begins to believe in his father’s innocence and vows to clear his name and restore happiness to the family. But can the bonds of a father and son spark a miracle across time and space? Shocking truths reveal themselves over the 31-year span in a meticulous, hard-boiled mystery delivered on a spectacular, tear-inducing scale.
元年に起こった連続毒殺事件。 主人公・田村心は、その殺人犯として逮捕された警察官の息子。 心は母と姉兄と共に加害者家族として暗闇の中を生きてきた。 しかし最愛の妻・由紀から、自分の父親を信じてみてと言われ、遂に心は父に向き合う決意をする。 そんな時、事件現場となった村を訪れた心は、突然、事件直前の平成元年にタイムスリップしてしまう。 そこで心が出会ったのは家族からも村人からも愛される父平成の姿。その人柄に初めて触れた心は父の無実を信じて家族の笑顔を取り戻すために立ち上がる！ はたして時代を超えた“父と子の絆”は奇跡を起こせるのか——！？ 31年の時を超えて明かされる、驚愕の真相。 この作品は綿密かつ壮大な、泣ける本格ミステリー大作である。
1989년에 일어난 연쇄 독살 사건. 주인공 다무라 신은 그 살인범으로 체포된 경찰관의 아들이다. 신은 어머니, 형제와 함께 가해자 가족으로 몸을 숨기며 살아왔다. 하지만, 사랑하는 아내 유키로부터 자신의 아버지를 믿어보라는 말을 듣고 이윽고 신은 아버지를 만나려고 결심한다. 그때 사건 현장이었던 마을을 찾은 신은 갑자기 사건 직전의 1989년으로 타임 슬립을 하게 된다. 그곳에서 신이 만난 것은 가족과 마을 사람들에게 사랑받는 아버지의 모습이었다. 아버지의 인품을 처음으로 느끼게 된 신은 아버지의 무죄를 믿고 가족의 미소를 되찾기 위해 일어선다! 과연 시대를 초월한 “아버지와 아들의 정”은 기적을 일으킬 수 있을까!? 31년의 시간이 지나고 밝혀지는 놀라운 진실. 치밀하면서도 웅대한 감동의 본격 미스터리 대작.
在平成元年期間發生了連續投毒殺人事件。劇中的主角田村心就是作為殺人犯被逮捕的員警之子。心和母親，還有哥哥姐姐作為罪犯的家人一直生活在黑暗的陰影中。不過心最愛的妻子由紀讓他要試著相信自己的父親，於是心決定直面自己的父親。當心造訪當時事件現場的村子時，突然發生了時空穿越，讓他回到了事件發生前的平成元年。在那兒心見到了被家人和全村人愛戴的父親。第一次瞭解了父親為人的心，決定相信父親的清白並立志要讓全家人重展笑顏！究竟這場超越時代的“父子牽絆”會發生奇跡嗎？跨越了31年時間終於挖掘出的令人驚愕的真相。
這是一部細節縝密，情節宏大，令人不禁潸然淚下的本格推理作品。
この世界の片隅に
Suzu Urano is an innocent young woman who loves to draw pictures and lives in the seaside town called Eba district of Hiroshima. At the height of World War II in the Pacific with all the men off at the front, she finds herself as eldest daughter assisting with the family business of seaweed to make ends meet when an offer of marriage arises. The suitor is Shusaku Hojo, a young stenographer at the military court-martial who had fallen in love with her at first sight, but Suzu doesn’t remember ever having met him. Though uncomfortable with the idea of betrothing a man she doesn’t know, she gets swept along by the people and circumstances around her until marriage becomes a foregone conclusion. She finds the task of winning acceptance by Shusaku’s family hard going despite all of her pure and earnest efforts in this touching story of family love and survival amid the crucible of war.
히로시마시 에바에 사는 스즈는 조용한 성격에 그림 그리는 것을 좋아하는 젊은 여성 이다. 태평양전쟁이 한창일때, 김농사로 생계를 꾸리는 우라노 집안의 장녀 스즈에게 어느날 혼담이 오간다. 상대는 쿠레시에서 군법회의 서기를 하고 있다는 청년 호죠 슈 사쿠. 예전 스즈를 보고 첫눈에 반했다고 하는데 스즈는 슈사쿠를 만난 기억이 없다. 전혀 모르는 남자와의 결혼이 전혀 실감이 나지 않지만 주변의 성화에 우왕좌왕하는 사이 혼례가 결정된다. 결혼후에도 스즈는 슈사쿠의 집안에 쉽게 받아들여지지 못하고 순진무구한 스즈는 애를 먹는다. 점차 격화되는 전쟁속에서 열심히 살아가는 가족의 사랑을 그린 이야기.
生活在廣島市江波的小鈴是一個温和善良的姑娘，最大的愛好就是畫畫。太平洋戰爭中，以製作紫菜維持生計的浦野家長女、小鈴，有一天有一家父子來向她提親。對方是在吳市做軍法會議錄事的年輕男子、北條周作。他說是以前見過小鈴而且一見鍾情，但小鈴並沒有見過他的記憶。與素不相識的男人結婚，雖然稍微感覺不對勁，不過在周圍的安排下終於嫁了出去。因結婚後也難被娘家人接受，這讓純真単純的小鈴感到辛苦。在戰爭逐漸激化下，努力活下去的家族的愛的故事。
東京タラレバ娘
“I spent my precious youth making “tarareba” (when-if) excuses, and now it’s gone…” The hit comic series that saw over 1.8 million copies printed throughout Japan has now been remade into a drama!
Rinko Kamata, 30 years old, is unmarried and doesn't even have a boyfriend. Her job: (struggling) screenwriter.
With both her career and love life not going well, Rinko indulges herself in a string of "Girls Night Out" shindigs with close friends Kaori and Koyuki.
"When I become pretty, I'm sure an even better guy will come along!"
"If I fall in love with the guy, then I can marry him!"
Just when the ladies were absorbed in their lively "tarareba" (when-if) conversation, a young, blonde and handsome man suddenly shows up and scolds them "You tarareba women!" Just like that, the ladies are given a harsh reality check.
"I thought that if I really wanted it, I could get the ideal career and love life."
"Are we no longer 'girls'?"
Such was the painful truth that smacked them in the face.
Women across the generations will surely relate to these ladies, who search for happiness despite all the struggles in life. "Tokyo Tarareba Girls" is a drama that is sure to hit very close to home, 100% guaranteed!